Diccionari anglès-català: «take refuge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «take refuge»

anglès → català

to take refuge v intr 

  1. recollir-se v intr_pron | refugiar-se v intr_pron
  2. abrigar-se v intr_pron | emparar-se v intr_pron | protegir-se v intr_pron | refugiar-se v intr_pron | arrecerar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
During the Civil War she was forced to take refuge in Lapurdi. Durant la Guerra Civil es va veure obligada a refugiar-se en Lapurdi.
Font: Covost2
"Often, authors take refuge or are hidden behind his works" (apocryphal quotation). "Moltes vegades els autors es refugien o s’amaguen darrere les seves obres" (cita apòcrifa).
Font: MaCoCu
In you, o Lord, I take refuge; let me never be put to shame. En vós, Senyor, m’emparo, que no en tingui un desengany.
Font: MaCoCu
It is better to take refuge in the Lord than to trust in princes. Més val emparar-se en el Senyor, que fiar-se dels poderosos.
Font: MaCoCu
After the event, he decides to take refuge in his hometown, where his two brothers live. Després del succés, decideix refugiar-se al seu poble natal, on viuen els seus dos germans.
Font: MaCoCu
Citizens take refuge in those spaces where their convictions are not only not questioned, but also reinforced. Els ciutadans es refugien en aquells espais en què les seves conviccions no només no es veuen qüestionades, sinó que es veuen reforçades.
Font: MaCoCu
They run away from the security forces and take refuge inside the home of an old woman. Escapen de les forces de seguretat i es refugien a la casa d’una dona vella.
Font: globalvoices
The second stand warns about sexist messages that take refuge in the mass media: advertising and social networks. En la segona taula s’alerta dels missatges sexistes que es refugien en els mitjans de comunicació: publicitat i xarxes socials.
Font: MaCoCu
They also start the search for a dark and humid place in which to take refuge during winter. A més inicien la recerca d’un lloc fosc i humit en el qual poder refugiar-se durant l’hivern.
Font: MaCoCu
To prevent this, they take refuge in amongst Posidonia leaves and stick to them with their prehensile tails. Per evitar-ho es poden refugiar entre les fulles de posidònia i agafar-se a les fulles amb la seva cua prènsil.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0